Understand how new car loan rates are set, how to secure the best APR, and what to expect if you have bad or no credit.